THEN - ANNE MARIE "LYRIC DAN TERJEMAHAN"

TERJEMAHAN 

THEN - ANNE MARIE 

song : then 

artist : anne marie

released : 2017

genre : pop

We had it good, you know

I spent like six years

Making sure you came home to love

You had it good, you know

kita menjalaninya dengan baik, kamu tahu itu 

aku menghabiskan sekitar 6 tahun

memastikan kamu datang ke rumah untuk cinta

kamu menjalaninya dengan baik, kamu tahu

I stood by your side I spent up so much time

Try to make you happy

Maybe you should try some therapy

I don’t think you ever could be happy

aku berdiri di sampingmu menghabiskan begitu banyak waktu

mencoba untuk membuatmu bahagia

aku rasa kamu tidak akan pernah bisa bahagia

mungkin kamu seharusnya mencoba terapi

Maybe you should lose a couple of homeboys

 give up on the homegrown

Look at me, cause I need you to understand

mungkin seharusnya kamu hilangkan kebiasaan anak rumahan

Jangan mau tumbuh besar dirumah

lihatlah aku, karena aku butuh kamu untuk mengerti

Now when you think of late nights with me there in your bed

True ride or die that’s what you had

I loved you, I loved you, I loved you

And when you think of my body on yours

sekarang saat kamu menghabiskan malam bersamaku 

Bercinta dengan benar atau mati itu yang kamu dapatkan

aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

dan saat kamu memikirkan kita sedang bersentuhan

Don’t forget, once I would have died for you, baby

I loved you, I loved you, I loved you

But that was then, but that was then

You don’t know shit, you know  You act this big man 

jangan lupa sekali aku pernah akan mati untukmu

aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

tapi itu di waktu dulu, tapi itu dulu

kamu tak tahu apa-apa, bertingkah seperti orang dewasa

And You think you are in control

But you don’t know shit, you know

I stood by your side And pulled you away from your fire

Again and again and again I should have known fire would win

dan kamu pikir kamu berada dalam kendali

tapi kamu tidak tahu apa-apa, kamu tahu

aku berdiri di sampingmu dan menarikmu menjauh dari amarah

dan lagi lagi, seharusnya aku tahu jika apilah yang akan menang

Maybe you should try some therapy

Maybe you should lose a couple of homeboys

 give up on the homegrown

Look at me, cause I need you to understand

mungkin kamu seharusnya mencoba terapi

mungkin seharusnya kamu hilangkan kebiasaan anak rumahan

Jangan mau tumbuh besar dirumah

lihatlah aku, karena aku butuh kamu untuk mengerti

Now when you think of late nights with me there in your bed

True ride or die that’s what you had

I loved you, I loved you, I loved you

And when you think of my body on yours

sekarang saat kamu menghabiskan malam bersamaku 

Bercinta dengan benar atau mati itu yang kamu dapatkan

aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

dan saat kamu memikirkan kita sedang bersentuhan

Don’t forget, once I would have died for you, baby

I loved you, I loved you, I loved you

But that was then, but that was then

jangan lupa sekali aku pernah akan mati untukmu

aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

tapi itu di waktu dulu, tapi itu dulu

You gonna miss me, really gonna miss me

You gonna miss me, you gonna miss me

You gonna miss me, really gonna miss me

kamu akan merindukanku, kamu akan sangat merindukanku

kamu akan merindukanku, kamu akan merindukanku

kamu akan merindukanku, kamu akan sangat merindukanku

  

You gonna miss me,  really gonna miss me

You gonna miss me, you gonna miss me

You gonna miss me,  really gonna miss me

kamu akan merindukanku, kamu akan sangat merindukanku

kamu akan merindukanku, kamu akan merindukanku

kamu akan merindukanku, kamu akan sangat merindukanku

Now when you think of late nights with me there in your bed

True ride or die that’s what you had

I loved you, I loved you, I loved you

And when you think of my body on yours

sekarang saat kamu menghabiskan malam bersamaku 

Bercinta dengan benar atau mati itu yang kamu dapatkan

aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

dan saat kamu memikirkan kita sedang bersentuhan

Don’t forget, once I would have died for you, baby

I loved you, I loved you, I loved you

But that was then, but that was then

jangan lupa sekali aku pernah akan mati untukmu

aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

tapi itu di waktu dulu, tapi itu dulu