POST MALONE - BETTER NOW "LYRIC DAN TERJEMAHAN

TERJEMAHAN 

POST MALONE - BETTER NOW 

song : better now
artist : post malone
released : 2018
genre : rap / hip-hop

You probably think that you are better now, better now

Mungkin kamu berfikir jika kamu merasa lebih baik saat ini

You only say that 'cause I'm not around, not around

kamu hanya mengatakan itu ketika aku tidak ada disana

You know I never meant to let you down, let you down

kamu tahu aku tidak bermaksud mengecewakanmu

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

Akan ku berikan apapun untukmu

You know I say that I am better now, better now

kamu tahu aku mengatakan sekarang aku merasa lebih baik

I only say that 'cause I'm not around, not around

Aku hanya mengatakan itu ketika aku tidak ada disana

You know I never meant to let you down, let you down

kamu tahu aku tidak bermaksud mengecewakanmu

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

Akan ku berikan apapun untukmu

I did not believe that it would end, no

aku tidak percaya hubungan kita akan berakhir, tidak

Everything came second to the Benzo

semuanya terjadi begitu saja

You're not even speakin' to my friends, no

bahkan kamu tidak mau berbicara kepada temanku

You knew all my uncles and my aunts though

kamu bahkan kenal kakek dan tanteku

Twenty candles, blow 'em out and open your eyes

duapuluh lilin, kamu buka mata dna meniupnya  

We were lookin' forward to the rest of our lives

kita menunggu masa depan kehidupan kita

Used to keep my picture posted by your bedside

Biasa menaruh fotoku disamping tempat tidurmu

Now it's in your dresser with the socks you don't like

sekarang ada di gudang baju yang tidak kamu suka

And I'm rollin', rollin', rollin', rollin'

dan aku jatuh berguling guling

With my brothers like it's Jonas, Jonas

dengan sahabatku seakan dia itu adalah  Jonas, jonas

Drinkin' Henny and I'm tryna forget

minum henny dan mencoba melupakanya

But I can't get this shit outta my head

tetapi aku tidak bisa melupakannya

You probably think that you are better now, better now

Mungkin kamu berfikir jika kamu merasa lebih baik saat ini

You only say that 'cause I'm not around, not around

kamu hanya mengatakan itu ketika aku tidak ada disana

You know I never meant to let you down, let you down

kamu tahu aku tidak bermaksud mengecewakanmu

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

Akan ku berikan apapun untukmu

You know I say that I am better now, better now

kamu tahu aku mengatakan sekarang aku merasa lebih baik

I only say that 'cause I'm not around, not around

Aku hanya mengatakan itu ketika aku tidak ada disana

You know I never meant to let you down, let you down

kamu tahu aku tidak bermaksud mengecewakanmu

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

Akan ku berikan apapun untukmu

I seen you with your other dude

aku melihatmu dengan pria lain

He seemed like he was pretty cool

dia merasa kalau dia itu sangat keren

I was so broken over you

aku sangat sakit stelah putus denganmu

Life, it goes on, what can you do?

hidup, terus berlanjut, apa yang bisa kamu lakukan?

I just wonder what it's gonna take

aku hanya membayangkan , bagaimana kelanjutannya

Another foreign or a bigger chain

bule lain, atau bahkan sesautu yang lebih

Because no matter how my life has changed

karena tak peduli bagaimana hidupku berubah

I keep on looking back on better days

aku tetap mengingat masa lalu pada masa masa indah

You probably think that you are better now, better now

Mungkin kamu berfikir jika kamu merasa lebih baik saat ini

You only say that 'cause I'm not around, not around

kamu hanya mengatakan itu ketika aku tidak ada disana

You know I never meant to let you down, let you down

kamu tahu aku tidak bermaksud mengecewakanmu

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

Akan ku berikan apapun untukmu

You know I say that I am better now, better now

kamu tahu aku mengatakan sekarang aku merasa lebih baik

I only say that 'cause I'm not around, not around

Aku hanya mengatakan itu ketika aku tidak ada disana

You know I never meant to let you down, let you down

kamu tahu aku tidak bermaksud mengecewakanmu

Woulda gave you anything, woulda gave you everything ohh

Akan ku berikan apapun untukmu

I promise, I swear to you, I'll be okay

aku janji kepadamu, aku akan baik baik saja

You're only the love of my life

kamu satu-satunya cinta dalam hidupku

You probably think that you are better now, better now

Mungkin kamu berfikir jika kamu merasa lebih baik saat ini

You only say that 'cause I'm not around, not around

kamu hanya mengatakan itu ketika aku tidak ada disana

You know I never meant to let you down, let you down

kamu tahu aku tidak bermaksud mengecewakanmu

Woulda gave you anything, woulda gave you everything

Akan ku berikan apapun untukmu

You know I say that I am better now, better now

kamu tahu aku mengatakan sekarang aku merasa lebih baik

I only say that 'cause I'm not around, not around

Aku hanya mengatakan itu ketika aku tidak ada disana

You know I never meant to let you down, let you down

kamu tahu aku tidak bermaksud mengecewakanmu

Woulda gave you anything, woulda gave you everything ohh

Akan ku berikan apapun untukmu