MERK & KREMONT - SAD STORY "LYRIC DAN TERJEMAHAN"

TERJEMAHAN 

SAD STORY - MERK & KREMONT 

song : sad story 
artist : merk & kremont 
released : -
genre : dance / electronic 

A sad story, might find it boring

Lost his mum to a drug named Heroin

Father's gone, so grandma's left with everything

Two grandkids and a daughter's coffin

Cerita sedih, mungkin terdengar membosankan

Mengorbankan ibunya untuk heroin

Ayah sudah tiada, nenek mengambil alih semuanya

Dua cucu dan jenazah anak perempuan

I never really knew him when he was growing up

But I assumed that it was a little fucked

No parents for him to look up to

Aku tak peernah mengenalnya hingga dia beranjak dewasa

Tapi aku berasumsi jika itu sedikit mengkhawatirkan

Tak satupun keluarga yang menengoknya

Just a brother whom I knew was a dodgy fuck

Shit, I used to think he was a dick

Tried too hard to fit And never grow out of it

Kecuali saudara yang menginginkan tubuhnya

Aku pikir dia benar-benar gila

Aku mencoba memahaminya

Now he don't talk too much, talk too much

He's probably given up, given up

I think he's had enough, had enough

'Cause he ran out of luck, out of luck

Sekarang dia tidak lagi banyak bicara

Mungkin dia sudah menyerah

Aku rasa dia sudah tidak bisa apa apa

Karena dia sangat tidak beruntung

Now he don't talk too much, talk too much

He's probably given up, given up

I think he's had enough, had enough

'Cause he ran out of luck, out of luck

Sekarang dia tidak lagi banyak bicara

Mungkin dia sudah menyerah

Aku rasa dia sudah tidak bisa apa apa

Karena dia sangat tidak beruntung

Never left his home town

that's what probably did it

Never saw the other worlds

That he didn't want to go and get it

Tidak pernah meninggalkan kota tempat tinggalnya

Itulah yang mungkin dia lakukan

Tidak pernah melihat sisi lain dunia

Dia tidak pernah menginginkannya

Occupied by fitting in where minds

A small west, small things

Make the small things feel so tall

Will he ever change?

Sibuk menyesuaikan pikirannya

Barat kecil, hal kecil

Membuat hal kecil terasa besar

Akankah dia berubah

Well apparently He reapplied for college

and was waiting for his grades

It wouldn't help his case Oh, I couldn't ever say

dia kembali mengajukan dirinya untuk kuliah

menunggu sampai hari kelulusannya

itu tidak akan mengeluarkan dirinya dari masalah

Now he don't talk too much, talk too much

He's probably given up, given up

I think he's had enough, had enough

'Cause he ran out of luck, out of luck

Sekarang dia tidak lagi banyak bicara

Mungkin dia sudah menyerah

Aku rasa dia sudah tidak bisa apa apa

Karena dia sangat tidak beruntung

Now he don't talk too much, talk too much

He's probably given up, given up

I think he's had enough, had enough

'Cause he ran out of luck, out of luck

Sekarang dia tidak lagi banyak bicara

Mungkin dia sudah menyerah

Aku rasa dia sudah tidak bisa apa apa

Karena dia sangat tidak beruntung

......

But wait my life's out, a night out

Brothers in town, some doubt, a few fights

Now kicked out clubs, shit the suns up

One look's all it took for his girl to cuss at another

Dalam semalah hidupku sudah keluar jalur

Saudaraku di kota, adanya keraguan dan perkelahian

Ditendang keluar dari klub sampai matahari terbit

Hanya butuh satu tatapan supaya gadis itu terpana

Dudes being dudes

They blow at the chest to impress these breasts

That'd just started this mess

They must protect the damsel in distress

Pria tetaplah pria

Mereka berlatih dapatkan otot didada

Itu hanya akan memulai masalah

Karena mereka harus menjaga wanitanya

So other girl's man decides to clench his fists

And then he threw and missed Brother's hit, as did his

Dropped him quick, then one kick to the head

Oh shit other man is dead

Kekasih pria lain memutuskan untuk ikut dalam arena

Mengayunkan tangannya tapi meleset

Menendangnya dengan cepat, satu tendangan dikepala

Oh sial, pria lain tewas

Now he don't talk too much, talk too much

He's probably given up, given up

I think he's had enough, had enough

'Cause he ran out of luck, out of luck

Sekarang dia tidak lagi banyak bicara

Mungkin dia sudah menyerah

Aku rasa dia sudah tidak bisa apa apa

Karena dia sangat tidak beruntung

Now he don't talk too much, talk too much

He's probably given up, given up

I think he's had enough, had enough

'Cause he ran out of luck, out of luck

Sekarang dia tidak lagi banyak bicara

Mungkin dia sudah menyerah

Aku rasa dia sudah tidak bisa apa apa

Karena dia sangat tidak beruntung

And now he's locked away

Twenty-one years of age

How many lives must go to waste?

Sekarang dia terkunci

Usia 21 tahun

Berapa banyak waktu yang akan dihabiskan?

As far as graves Until I see some fucking change

And I don't even know how 

We continue to Fight one another now

Antara hidup dan mati sampai ku lihat adanya perubahan

Dan bahkan aku tidak mengerti

bagaimana Kita terus betengkar

Now he don't talk too much, talk too much

He's probably given up, given up

I think he's had enough, had enough

'Cause he ran out of luck, out of luck

Sekarang dia tidak lagi banyak bicara

Mungkin dia sudah menyerah

Aku rasa dia sudah tidak bisa apa apa

Karena dia sangat tidak beruntung

Now he don't talk too much, talk too much

He's probably given up, given up

I think he's had enough, had enough

'Cause he ran out of luck, out of luck

Sekarang dia tidak lagi banyak bicara

Mungkin dia sudah menyerah

Aku rasa dia sudah tidak bisa apa apa

Karena dia sangat tidak beruntung

Now he don't talk too much, talk too much

He's probably given up, given up

I think he's had enough, had enough

'Cause he ran out of luck, out of luck

Sekarang dia tidak lagi banyak bicara

Mungkin dia sudah menyerah

Aku rasa dia sudah tidak bisa apa apa

Karena dia sangat tidak beruntung