JAMES ARTHUR - EMPTY SPACE "LYRIC DAN TERJEMAHAN"

TERJEMAHAN 

JAMES ARTHUR - EMPTY SPACE

song : empty space
artist : james arthur
released : 2018
genre : pop

I don’t see you
You’re not in every window I look through
And I don’t miss you
You’re not in every single thing I do

Aku tidak melihat mu

Kamu tidak ada di setiap jedela yang aku lihat

Dan aku tidak merindukanmu
Kamu tidak ada di setiap hal yang ku lakukan

I don’t think we’re meant to be

And you are not the missing piece

I won’t hear it Whenever anybody says your name

And I won’t feel it Even when I’m burstin’ into flames
Aku tidak berpikir jika kita ditakdirkan demikian
Dan kamu tidak kehilangan satupun
Aku tak mau dengar setiap kali orang menyebut namamu
Dan aku tak mau rasakan apapun meskipun aku terbakar

I don’t regret the day I left

I don’t believe that I was blessed

I’m probably lyin’ to myself, again
Aku takkan menyesali hari yang sudah berlalu
Aku tidak percaya bahwa aku diberkati
Mungkin saja aku bohong pada diriku lagi

I’m alone in my head Looking for love in a stranger’s bed

But I don’t think I’ll find it

‘Cause only youcould fill this empty space
Aku sendirian didalam kepalaku Mencari cinta di tempat orang lain
Tapi aku tidak berpikir aku kan menemukannya

Karena hanya kamu yang bisa mengisi kekosongan ini

I wanna tell all my friends

But I don’t think they would understand

It’s somethin’ l’ve decided

‘Cause only you could fill this empty space
Aku ingin bercerita pada semua temanku

Tapi aku tidak berpikir mereka akan mengerti
Ini sudah aku putuskan

Karena hanya kau yang bisa mengisi kekosongan ini

Space, space This empty space Space, space This—
‘Cause only you could fill this empty space

I’ve been drinking I’ve been doin’ things I shouldn’t do

Overthinking I don’t know who I am without you

Ruang kosong ini, ruang kosong ini
Karena hanya kamu yang bisa mengisi kekosongan ini
Aku minum, aku lakukan hal yang seharusnya tak kulakukan
Berpikir berlebihan Aku tidak tahu siapa aku tanpa dirimu

I’m a liar and a cheat

I let my ego swallow me

And that’s why I might never see you again
Aku pembohong dan tukang selingkuh
Aku biarkan egoku meneggelamkan diriku sendiri
Dan itulah mengapa aku mungkin tak pernah melihatmu lagi

I’m alone in my head

Looking for love in a stranger’s bed

But I don’t think I’ll find it
‘Cause only you could fill this empty space
Aku sendirian didalam fikiranku
Mencari cinta di tempat orang lain

Tapi aku tidak berpikir aku kan menemukannya
Karena hanya kamu yang bisa mengisi kekosongan ini

I wanna tell all my friends

But I don’t think they would understand
It’s somethin’ l’ve decided

‘Cause only you could fill this empty space
Aku ingin bercerita pada semua temanku

Tapi aku rasa mereka tidak akan mengerti
Ini sudah aku putuskan
Karena hanya kamu yang bisa mengisi kekosongan ini

Space, space This empty space Space, space This—
‘Cause only you could fill this empty space

I’m gonna make you love me, I’m gonna make you love me

I’m gonna make you love me, I’m gonna make you love me

Ruang kosong ini, ruang kosong ini
Karena hanya kamu yang bisa mengisi kekosongan ini
Aku akan membuatmu mencintaiku

Aku akan membuatmu mencintaiku

I’m gonna make you love me I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me I’m gonna make you love me

I’m gonna make you love me  I’m gonna make you love me
I’m gonna make you love me I’m gonna make you love me
Aku akan membuatmu mencintaiku

Aku akan membuatmu mencintaiku

Aku akan membuatmu mencintaiku

Aku akan membuatmu mencintaiku

I’m gonna make you love me, oh I’m gonna make
I’m gonna make you love me  Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m gonna make you love me  I’m gonna make you love me
Aku akan membuatmu mencintaiku

Aku akan membuatmu mencintaiku

Aku akan membuatmu mencintaiku