DAVID GUETA & BEBE REXHA - SAY MY NAME " LYRIC DAN TERJEMAHAN "

TERJEMAHAN 

DAVID GUETA  & BEBE REXHA - SAY MY NAME

song : say my name
artist : David Gueta 
featrued artist : Bebe Rexha & J Balvin 
relesed : 2018
genre : dance / electronic 

You've been dressing up the truth
Kau mendandani kebenaran

I've been dressing up for you
Aku tlah berdandan untukmu

Then you leave me in this room, this room
Saat kau tinggalkan aku di ruangan ini

Pour a glass and bite my tongue
Tuangkan segelas dan gigit lidahku

You say I'm the only one
Kau bilang aku yang satu-satunya

If it's true, then why you running, you running?
Jika itu benar, lalu mengapa kau lari?

Oh-woah-oah

If you're really being honest
Jika kau benar-benar jujur

If you really want this (oh-woah-oah)
Jika kau benar-benar menginginkan ini

Why you acting like a stranger
Kenapa kau bertingkah seperti orang asing

What's with your behavior? (oh-woah-oah)
Ada apa dengan perilakumu?


Say my name, say my name
Katakan namaku

If you love me, let me hear you
Jika kau mencintaiku, biar aku mendengarmu

Say my name, say my name
Katakan namaku

I am dying to believe you
Aku ingin sekali mempercayaimu

I feel alone in your arms
Aku merasa hampa dalam pelukanmu

I feel you breaking my heart

Aku merasa kau menghancurkan hatiku

Say my name, say my name
Katakan namaku

If you love me, let me hear you Let me hear you
Jika kau mencintaiku, biar aku mendengarmu




I got darkness in my head
Ada kegelapan dalam kepalaku

Don't believe a word you said
Tak percaya dengan kata yang kau katakan

Still I let you in my bed, my bed (yeah)
Aku masih membiarkanmu di tempat tidurku

Got too many different sides
Terlalu banyak sisi yang berbeda

Got designer in your eyes
Bersandiwara dalam tatapanmu

Something has to change tonight, tonight, tonight
Sesuatu harus dirubah malam ini


Oh-woah-oah

If you're really being honest
Jika kau benar-benar jujur

If you really want this (oh-woah-oah)
Jika kau benar-benar menginginkan ini

Why you acting like a stranger
Kenapa kau bertingkah seperti orang asing

What's with your behavior? (oh-woah-oah)
Ada apa dengan perilakumu?


Say my name, say my name
Katakan namaku

If you love me, let me hear you
Jika kau mencintaiku, biar aku mendengarmu

Say my name, say my name
Katakan namaku

I am dying to believe you
Aku ingin sekali mempercayaimu

I feel alone in your arms
Aku merasa hampa dalam pelukanmu

I feel you breaking my heart
Aku merasa kau menghancurkan hatiku

Say my name, say my name
Katakan namaku

If you love me, let me hear you
Jika kau mencintaiku, biar aku mendengarmu

Yeah, yeah

Let me hear you
Biar aku mendengarmu

Yeah, woo, woo, woo

Let me hear you

Biar aku mendengarmu

Eres candela

Kaulah cahayaku

Let me hear you

Biar aku mendengarmu

Pa' mi única nena

Kau bilang aku yang satu-satunya

(J Balvin, men, leggo, come on)
Escucha como digo tu nombre

Dengarkan saat ku sebut namamu
Desde Medellín hasta Londres

Dari Medellin ke London
Cuando te llamo, la maldad responde

Saat ku panggil namamu, dijawab jahat
No pregunta cuándo, sólo dónde

Jangan tanya kapan, hanya di mana

Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta

Kau membiarkan dirimu pergi, dari kecanduanmu
Una adicción que sabes controlar

Kecanduan yang kau tahu cara mengontrolnya
Y te dejas llevar, lo más caliente en la pista

Dan kau membiarkan dirimu pergi
Todo lo que tienes de muestra, ¿pa' qué lo dan?

Semua yang harus kau tunjukan, untuk apa kau berikan?

Mordiendo mis labios verás
Mengigit bibirku, kau akan melihatnya

Que nadie más está en mi camino
Tak ada orang lain yang menghalangi jalanku

Nada tiene por qué importar
Tak ada yang lebih penting

Déjalo atrás, estás conmigo
Tinggalkan saja, kau bersamaku


Mordiendo mis labios verás
Mengigit bibirku, kau akan melihatnya

Que nadie más está en mi camino
Tak ada orang lain yang menghalangi jalanku

Nada tiene por qué importar
Tak ada yang lebih penting

Déjalo atrás, estás conmigo
Tinggalkan saja, kau bersamaku


Say my name, say my name
Katakan namaku

If you love me, let me hear you
Jika kau mencintaiku, biar aku mendengarmu

Say my name, say my name
Katakan namaku

I am dying to believe you
Aku ingin sekali mempercayaimu

I feel alone in your arms
Aku merasa hampa dalam pelukanmu

I feel you breaking my heart
Aku merasa kau menghancurkan hatiku

Say my name, say my name
Katakan namaku

If you love me, let me hear you
Jika kau mencintaiku, biar aku mendengarmu