BENNY BLANCO, HALSEY & KHALID - EATSIDE "lyric & terjemahan"

TERJEMAHAN EASTSIDE

song : eatside

artist : Benny Blanco 

Featured Artist : khalid & halsey 

Released : 2018

genre: pop 

When I was young, I fell in love
Saat aku muda dulu, aku jatuh cinta

We used to hold hands, man, that was enough ..yeah
Kita biasa bergandengan tangan, oh, itu saja sudah cukup

Then we grew up, started to touch
Kemudian kita tumbuh dewasa,terasa menyentuh

Used to kiss underneath the light

Kita terbiasa ciuman di bawah sorot cahaya

on the back of the bus .. yeah
di bagian belakang bus, yeah

Oh no, your daddy didn't like me much
Oh, ayahmu tidak begitu menyukaiku

And he didn't believe me

Dan dia tidak mau percaya padaku

when I said you were the one
saat aku mengatakan kamu adalah satu-satunya milikku

Oh, every day she found a way

Oh, setiap hari dia menemukan jalan keluar

out of the window to sneak out late
keluar lewat jendela untuk menyelinap dimalam hari

She used to meet me on the Eastside
 Dia biasa menemuiku di Eastside

In the city where the sun don't set
Kota dimana matahari tidak pernah terbenam

And every day you know that we ride
Dan setiap hari kamu tahu bahwa kita berkendara

Through the backstreets of a blue Corvette
Melewati jalan kecil dari sebuah Corvette berwarna biru

Baby, you know I just wanna leave tonight
Sayang, kamu tahu aku hanya ingin pergi malam ini

We can go anywhere we want
Kita bisa pergi kemanapun yang kita mau

Drive down to the coast, jump in the sea
Berkendara ke pantai, melompat ke laut

Just take my hand and come with me yeah
Genggamlah tanganku dan ikutlah bersamaku

We can do anything if we put our minds to it
Kita bisa melakukan segalanya jika pikiran kita sama

Take your whole life then you put a line through it
Habiskan seluruh hidupmu dengan melewati semua ini

My love is yours if you're willing to take it
Cintaku adalah milikmu jika kamu bersedia mengambilnya

Give me your heart 'cause I ain't gonna break it
Berikan aku hatimu karena aku tidak akan menghancurkannya

So come away, starting today
Jadi pergilah, mulai hari ini

Start a new life, together in a different place
Memulailah hidup baru, bersama di tempat yang berbeda

We know that love is how all these ideas came to be
Kita tahu bahwa cinta itu adalah awal dari pemikiran kita

So baby, run away with me
Jadi sayang, larilah bersamaku

Seventeen and we got a dream to have a family
Menginjak 17 tahun dan kita bermimpi mempunyai keluarga

A house and everything in between
Sebuah rumah dan segala sesuatu di antaranya

And then, oh, suddenly we turned twenty-three
Dan lalu, oh, tiba-tiba kita telah berusia 23 tahun

Now we got pressure for taking our life more seriously
Sekarang kita punya tekanan untuk membawa hidup kita lebih serius

We got our dead-end jobs and got bills to pay
Kita kehilangan pekerjaan dan punya tagihan untuk dibayar

Half our friends are now our enemies
Saat ini teman kita adalah musuh bagi kita

Now I-, I'm thinking back to when I was young
Sekarang, aku berpikir kembali pada saat aku muda dulu

Back to the day when I was falling in love
Kembali ke hari saat aku jatuh cinta

He used to meet me on the Eastside
 Dia biasa menemuiku di Eastside

In the city where the sun don't set
Kota dimana matahari tidak pernah terbenam

And every day you know that we ride
Dan setiap hari kamu tahu kalau kita berkendara

Through the backstreets of a blue Corvette
Melewati jalan kecil dari sebuah Corvette berwarna biru

And baby, you know I just wanna leave tonight
Dan sayang, kamu tahu aku hanya ingin pergi malam ini

We can go anywhere we want
Kita bisa pergi kemana pun yang kita mau

Drive down to the coast, jump in the sea
Berkendara ke pantai, melompat di lautan

Just take my hand and come with me
Genggamlah tanganku dan ikutlah bersamaku

Singing
Bernyanyi

We can do anything if we put our minds to it
Kita bisa lakukan apapun selama pikiran kita sama

Take your whole life then you put a line through it
Habiskan seluruh hidupmu bersamaku kita akan lewati semua ini 

My love is yours if you're willing to take it
Cintaku adalah milikmu jika kamu bersedia mengambilnya

Give me your heart 'cause I ain't gonna break it
Berikan aku hatimu karena aku tidak akan menghancurkannya

So come away, starting today
Jadi pergilah, mulai hari ini

Start a new life, together in a different place
Memulailah hidup baru, bersama di tempat yang berbeda

We know that love is how all these ideas came to be
Kita tahu bahwa cinta itu adalah awal dari pemikiran kita

So baby, run away with me
Jadi sayang, larilah bersamaku


Run away, now. Run away, now
Larilah, sekarang. Larilah, sekarang

Run away, now. Run away, now
Larilah, sekarang. Larilah, sekarang

He used to meet me on the Eastside
 Dia biasa menemuiku di Eastside

She used to meet me on the Eastside
 Dia biasa menemuiku di Eastside

He used to meet me on the Eastside
 Dia biasa menemuiku di Eastside

She used to meet me on the Eastside
 Dia biasa menemuiku di Eastside

In the city where the sun don't set
Kota dimana matahari tidak pernah terbenam